Download Auld Lang Syne Poem Background. The words 'auld lang syne' literally translates from old scottish dialect meaning 'old long ago' and is about love and friendship in times past. Auld lang syne is a scottish poem written by robert burns in 1788 and set to the tune of a traditional folk song.
Auld lang syne was a scottish folk song from the 1600's or earlier.
A scots poem written by robert burns in 1788 and set to the tune of a traditional folk song (roud # 6294). Auld lang syne meaning and why do we sing it on new year's eve? Auld lang syne, that song you end up slurring the first couple of lines to as the new year rings in, is undoubtedly one of scotland's most recognisable gifts to the phrase 'auld lang syne' itself means 'old long ago',which can be translated as ''days gone by' or 'back in the day'. Note s rather than z) is a scots poem written by robert burns in 1788 and set to the tune of a traditional folk song (roud # 6294).